Sprache:

Verwenden Sie Ihre Twitter in Portugiesisch

26 Oktober 2010 | In Tipps | 12,5 mil visualizações | Von

Hier klicken und teilen: 


twitter em portuguesAUFMERKSAMKEIT: Twitter hat die offizielle Version von Twitter in Portugiesisch veröffentlicht. Lernen, wie man übersetzen Ihre, Klicken Sie hier.

Einer der größten Kritikpunkte der Nutzer Twitter immer war das soziale Netz ist noch nicht offiziell auf Portugiesisch verfügbar. Aber wie wär 's mit Verwendung in unserer Sprache? DIE Gruppe Tipps in Allgemeine eine Lösung des Problems erstellt. Sehen Sie, wie einfach es ist, es zu benutzen.

-Klicken Sie auf den Namen des Browsers, die Sie verwenden:

.

Mozilla Firefox

Die Spitze im video-Modus prüfen wollen? Klicken Sie hier!

Erste, Sie müssen den browser Mozilla Firefox-version 3.6.10 instalado e rodando em seu Computer. Wenn Sie noch keinen, Klicken Sie hier, Herunterzuladen und zu installieren (em breve apresentaremos a tradução para outros Browser, Warte einen Moment).

Eine der coolen Features von Firefox ist die Möglichkeit, zu installieren Add-ons, IE, Plugins, die den Browser noch mehr machen funktionale. Wir verwenden eine für diesen Tipp, genannt Von FoxReplace, Aber wenn Sie es vorziehen oder Probleme nehmen Klicken Sie hier und laden Sie unsere spezifischen Add-on Übersetzung (Hinweis: ist nicht so effizient wie andere Methode). Klicken Sie hier Zugriff auf die Downloadseite Von FoxReplace. Sobald die Seite geladen wird, Klicken Sie auf den grünen Button mit dem Namen Add to Firefox.

imagem centro twitter 1

Für Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, Firefox nicht automatisch installiert Erweiterungen. Also, Sie werden einen gelben Balken am oberen Rand der Seite sehen.. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ermöglichen.

imagem centro twitter 2

Wieder, Firefox wird nicht automatisch die Erweiterung installiert.. Aber diesmal ein kleines Fenster erscheint, mit Kurzinformationen über das Add-on. Vier Sekunden warten Sie, und klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt installieren.

imagem centro twitter 3

Warten Sie, bis Ihr Computer zum Download und installieren Sie die Erweiterung. Abhängig von Ihrer Internet-Verbindung und der Netzwerkbelastung, Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.. Bitte, Seien Sie geduldig. Wenn ein Fehler angezeigt wird, Wiederholen Sie die oben beschriebenen Verfahren.

imagem centro twitter 4

Für das Add-on funktioniert, müssen Sie Ihren Browser neu starten. Dazu, Klicken Sie auf die Schaltfläche Starten Sie Firefox neu der Browser automatisch schließt und öffnet.

imagem centro twitter 5

Sobald der Browser gestartet wird, ein kleines Fenster wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt., neue Add-ons installiert, der angibt, die Add-ons installiert haben und auch waren, die. Aber, Unser Ziel ist es, verwenden Sie die Von FoxReplace, finden sie in der Liste, Klicken Sie auf Ihren Titel (Fett) und klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen.

imagem centro twitter 6

Ein Fenster wird geöffnet. In diesem Fenster, Wir werden die Add-on-Optionen konfigurieren., die angibt, wie es für uns funktioniert.

imagem centro twitter 7

Der erste Schritt ist die Option Update von URL, Pflege für die Einstellungen von einem der Server Gruppe Tipps im allgemeinen (über eine URL). Denken Sie daran: Wenn Sie auf die Schaltfläche Import von URL wahrscheinlich einige Fehler geben wird. Daher, Geben Sie die Werte informiert ohne hier klicken. Wir füllen Sie die Felder mit den folgenden Informationen:

URL: http://dicasemgeral.xpg.uol.com.br/TwitterEmPortugues.php

Zeitraum (Minuten): 1440

Marque (Wählen Sie) auch die Optionen Laden der Seite automatisch ersetzen und Adressen zu ersetzen (Links und Bildquellen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

imagem centro twitter 8

Getan, Starten Sie Ihren Firefox (Browser) So kann er das Wörterbuch online herunterladen..

Von nun an, jedes Mal, wenn Sie Zugriff auf Twitter nur einige Sekunden zu warten, dass die Magie Wirklichkeit werden, IE, He Auto-traduzirá. Schau dir das Ergebnis:

twitter em portugues

Es kann sein, dass der Browser erscheint “gesperrt”. Aber keine Sorge, Er macht nur die schwere Arbeit für Sie. Nach ein paar Sekunden gibt es zur Normalität zurück.. Und wenn Sie weitere Tweets zu laden oder sogar verwenden die neue Twitter, man können drücken F2-Taste do seu Tastatur für die Seite manuell übersetzen.

Google Chrome

Wenn Sie Benutzer von Google Chrome, Klicken Sie hier und, im erscheinenden Fenster, Klicken Sie auf Weiter.

twitter em portugues chrome1

Jetzt, Klicken Sie auf Installieren.

twitter em portugues chrome2

Eine kleine Sprechblase erscheint in der oberen rechten Ecke, Information über die installation.

twitter em portugues chrome3

Getan, Öffnen Sie Twitter im Browser zu und schauen Sie sich das Ergebnis!

twitter em portugues chrome4

Oper

Wenn Sie den Opera-Browser verwenden, Schauen Sie sich diese Anleitung zu Ihrem Twitter übersetzen.

Erste, Klicken Sie mit der rechten Maustaste hier und wählen Sie die option Inhalt als Link speichern…

twitter portugues opera 1

Jetzt, Wählen Sie den Ordner Dokumente (oder Meine Dokumente) und, in ihr, Erstellen Sie einen neuen Ordner namens TWITTERPT. In diesem neuen Ordner speichern.

twitter portugues opera 2

Jetzt, Wir konfigurieren Oper um unsere Übersetzung Skript zu finden. Klicken Sie auf die Hauptmenü > Einstellungen > "Einstellungen".

twitter portugues opera 3

In der Registerkarte Erweiterte, Wählen Sie Inhalt , und klicken Sie dann auf JavaScript-Optionen.

twitter portugues opera 4

Also, Definieren Sie den Ordner des unser Übersetzungswörterbuch. Daher, in JavaScript Benutzerordner, Klicken Sie auf Wählen Sie und wählen Sie diesen Ordner erstellt innerhalb von Dokumenten, mit dem Namen TWITTERPT , und klicken Sie dann auf Okay.

twitter portugues opera 5

Öffnen Sie die Twitter und sehen Sie sich das Ergebnis (Hinweis: Deadlocks können auftreten, während der Übersetzung und die Seite leer sein. Macht nichts, warten Sie das bald zur Normalität zurück – Abhängig von der Seite, Wenn Sie eine Menge des zu übersetzenden Textes, Es kann sein, dass sie vollständig gesperrt ist, Daher funktioniert die Übersetzung noch perfekt nicht).

twitter portugues opera 6

InternetExplorer

Wir konnten leider eine effizientere Möglichkeit als hier dargestellt aus dem Twitter in Internet Explorer nicht finden. Für einen Browser zu sein “geschlossen” externe Ressourcen sind kleiner, aber nicht unmöglich. Nichts hindert, später, Lassen Sie uns aber auch eine andere und genauere Lösung.

Erste, im browser, Rufen Sie diesen link (http://www.google.com/intl/pt-BR/toolbar/ie/index.html). Durch ihn werden Sie herunterladen und Installieren der Google Toolbar.

Getan, Beim Öffnen der Twitter, auf der Leiste, Klicken Sie auf Übersetzen damit das soziale Netzwerk auf angezeigt wird Portugiesisch. Erinnern, dass diese Lösung nicht so effektiv wie die Übersetzung im browser Mozilla Firefox Das spezifische Plugin nutzen.

Abschluss

Die Übersetzung ist nicht perfekt, aber mit der Zeit verbessern wir (soweit möglich).

Wenn neue Updates auf Twitter, Sie erhalten das Update automatisch Übersetzung. Und wenn Sie bemerken, dass etwaige Fehler in der Übersetzung, Bitte, Kontaktieren Sie uns und teilen Sie uns.

Genießen Sie die Twitter auf Portugiesisch! Oh, vergessen Sie nicht, die Idee an Ihre Freunde weitergeben! :D

De Ivaiporã/PR, Engenheiro de Computação, Administrador do Grupo Dicas em Geral. Apaixonado por Tecnologia e Informática.



Deixe seu comentário

Um pouco sobre nós

    O Grupo Dicas em Geral surgiu em 2007 a partir de idéias inovadoras sobre solução de problemas enfrentados diariamente por quem utiliza a Tecnologia e Informática, tanto usuários comuns quanto técnicos. Mas onde surgiu, por quê e qual é o propósito deste site?

Clique aqui e conheça!

Siga o Dicas em Geral no Google+

Video der Woche